Betsy Pecanins - Vent amb veus

ESCUCHAR DISCO

Artista: Betsy Pecanins
Álbum: Vent amb veus

Año: 1981

Género: Canción, Jazz fusión 

País: México

Fuente de análisis: LP original (1981), Productos Especiales Pentagrama [LPP-104] 

Lista de canciones:

LADO A

 1. Vent amb veus

 2. Vent de tardor

 3. Paraules (Cerquen música)

 4. L'Elionor

  

LADO B

 5. Peix

 6. La pagesa de Riner

 7. Una tela de l'infern

 8. La posta

 9. Vent amb veus 2

Músicos:

Betsy Pecanins - todas la voces y guitarra 

Leonora Saavedra - oboe

Waldemar Langner - cello

Agustín Bernal - contrabajo

- Grupo Sacbé:

John Crosse - sax (tenor y soprano), flauta y piccolo

Eugenio Toussaint - piano

Enrique Toussaint - bajo

Fernando Toussaint - batería y percusión

Sobre el disco por Federico Álvarez del Toro. Revista Proceso, 18 de diciembre de 2016):

El trabajo creativo individual de Betsy se volvía una búsqueda cada vez más interesante, y se inclinaba a utilizar un instrumental poco usual en la canción con el oboe, el cello y otros, combinados con la base rítmica, el piano, contrabajo acústico y la guitarra. Así grabó Vent amb veus ("Viento con voces"), todo en catalán, su primer atrevimiento que dio a luz a un hermoso álbum con la colaboración de sus amigos los hermanos Toussaint (con su grupo Sácbé). 

- Información adicional de las notas del disco:

Idioma perseguido, el catalán sobrevivió admirable a peligros y amenazas debido a la fortaleza de su cultura interna, y de manera especial gracias al vigor de su poesía. Ramón Llull y Ausias March presiden, figuras tutelares, ocho siglos de poesía en Cataluña; es un patrimonio que se expresa hoy en día con libertad y que se renueva incesantemente. 

Palau i Fabre, Vinyoli, Martí i Pol, Desclot: nombres de poetas catalanes de nuestro siglo. Betsy Pecanins canta los versos de estos autores para afirmar el valor de toda una cultura nacional. Y para expresar la fuerza y la vigencia de ésta, nada mejor que la plenitud de su arte vocal. En la música de Betsy se manifiestan no sólo las presencias poéticas, se encuentran asimismo el temperamento, la sensibilidad y el corazón de un país.

Pues Betsy, esta joven mujer de excepcional inteligencia artística, no está interesada únicamente en recrear, en refundir música y verso. Su trabajo es de una originalidad sin tacha, lo que no significa que esté aislada de los fenómenos actuales. Con sencillez y carácter, une música y poesía para realizar un arte diferente, un arte nuevo y conmovedor. ¿Y por qué no decirlo? el suyo es un gran arte. Aquí está su música apasionada, viviente. Escuchémosla.